You're a complicated person with some educated friends
당신은 잘 교육받은 친구들을 가진 무척이나 복잡한 사람
And you tend to form your sentences from words wrote on your hands, oh
말할 문장을 생각할 때면 당신은 손바닥에 적어놓은 단어들을 참고하곤 해
But you wake up the rhythm in me, and you wake up the rhyme
하지만 당신은 내 안의 리듬을 깨우고 내 안의 운율을 깨워 일으켜
I thought you were special but you're low-life
나는 당신을 특별하다고 생각하지만 당신은 low-life
And you've got no inhibitions and you're almost always rude
당신에게는 절제라는 것이 없어서 거의 언제나 무례하지
And I don't know where your mind is when my hands are touching you, oh
내 손이 당신을 만질때 당신의 마음이 어디로 가 있는건지 나는 모르겠어
But you wake up the rhythm in me, you wake up the rhyme
하지만 당신은 내 안의 리듬을 깨우고 내 안의 운율을 깨워 일으켜
I thought you were special but you're low-life, low-life, low-life
나는 당신을 특별하다고 생각했지만 당신은 low-life, low-life, low-life
Low, low-life
And when you pull the trigger in me, my life isn't mine
당신이 내 안의 방아쇠를 당길 때면, 내 삶은 더 이상 내 것이 아니게 돼
They said you were special but you're low-life
그들은 당신이 특별하다고 말했지만 당신은 low-life
And you wake up the rhythm in me, and you wake up the rhyme
당신은 내 안의 리듬을 깨워, 내 안의 운율을 깨워 일으켜
I thought you were special but you're low-life, low-life, low-life
나는 당신이 특별하다고 생각했지만 당신은 low-life, low-life, low-life
Low
Low-life
low-life 라는 말은 한 단어로 번역하기 뭐해서 그냥 뒀어요. |
