|
|
 |
| Berlin (working title) |
| Suedehead | 04-15 00:06 | HIT : 2,862 |
| |
|
You roll those eyes and flick that mane
두 눈을 굴리며 머리칼을 흩날리는 당신
And you use their weakness for political gain
당신은 그 가련함을 정치적 이득을 위해 이용하지
And one by one and two by two we get mixed in your pyschological stew
그리고 우리는 우리의 심리를 요리하는 당신의 냄비에 하나둘씩 빠져 섞여들고 말아
I count the times you hurt me
나는 당신이 나를 상처입힌 횟수를 헤아려
I count the times you've burnt me
나는 당신이 나를 태워버린 횟수를 헤아려
And all the shit you put me through
그리고 당신이 내게 떠맡긴 곤욕 전부를
There are no answers that are heard
들려오는 대답같은 것은 없어
There is weakness that is strong
그곳에 있는 것은 강인한 연약함
There are lies that tell the truth
그곳에 있는 것은 진실된 거짓
Don't let it get to you
그것들이 당신을 삼켜버리도록 놓아두지 마
Words are weapons that you use
당신이 사용하는 말들은 그 전부가 무기
I gave you kindness and you gave me the flu
나는 당신에게 친절을, 당신은 나에게 질병을 건네지
You love like violence in your veins that gives you a poision and will take you away
당신의 사랑법은 당신의 피 속에 흐르는, 독이 되어 끝내는 당신을 멀리로 데려가버릴 폭력성과 닮아있어
I count the times you hurt me
나는 당신이 나를 상처입힌 횟수를 헤아려
I count the times you've burned me
나는 당신이 나를 태워버린 횟수를 헤아려
And all the shit you put me through
그리고 당신이 내게 떠맡긴 곤욕 전부를
There are no answers that are heard
들려오는 대답같은 것은 없어
There is weakness that is strong
그곳에 있는 것은 강인한 연약함
There are lies that tell the truth
그곳에 있는 것은 진실된 거짓
Don't let it get to you
그것들이 당신을 삼켜버리도록 놓아두지 마
And all the times I left you
내가 당신을 떠났던 날들 모두
And all the things you went through
당신이 헤치고 나갔던 일들 모두
And all the shit I put you through
내가 당신에게 떠맡긴 곤욕 모두가
If there are no answers that are gone
과거의 대답조차도 존재하지 않는다면
There is weakness that is strong
그곳에는 강인하기 짝이 없는 유약함이
There are lies that tell the truth
그리고 진실을 말하는 거짓말들이
You roll those eyes and flick that mane and scratch the itch that shapes the pain
두 눈을 굴리며, 머리칼을 흩날리며, 고통스러운 지경인데도 가려운 곳을 긁어대는 당신
투어 중 베를린에서 떠오른 아이디어에 착안해 만든 노래라서 베를린이라는 가제를 붙였대요.
가사는 어느 친절한 분이 녹취해서 올려주신 거예요.
제목도 가제고 가사도 정확한 게 아니지만.... 그래도 너무 좋아서 올려봐요ㅎㅎ
브렛이 나이를 먹어갈수록 그의 가사에도 연륜이 더해지는 것 같다는 생각을.... 후렴부분 느무 좋아요 크흑T-T | |
|
|
|
|
 |
와~+_+
저도! 브렛의 통찰력에는 늘...
전 이 가사가 '전쟁과 폭력의 행사'가 뉴스거리(그저 발생하는 현실의사실(=일상))가 된부분을 짚은거라고 여겨보았답니다... |
04-29 * |
|
