|
|
 |
| The More We Possess, The Less We Own Of Ourselves |
| |
|
The More We Possess, The Less We Own Of Ourselves
Baby thought she really needed that sofa
그녀는 진짜 그 소파를 원한다고 생각했어.
Baby thought she really wanted that dress
그녀는 진짜 그 드레스를 원한다고 생각했지.
Baby thought she really had to have two cars
그녀는 차 두 대가 꼭 있어야 한다고 생각했고
Baby thought she really had to say yes
그녀는 언제나 'Yes' 라고 말해야 한다 생각했어.
But the more she possessed the more she'd slide into debt
하지만 그녀가 더 가지면 가질수록, 그는 빚더미에 빠져들었고
And the more she possessed the less she owned of herself
그리고 그녀가 더 가지면 가질수록, 그녀는 점점 그녀 자신의 것이 아니게 되었지
Baby thought she really needed that hairstyle
그녀는 진짜 그 헤어스타일을 해야한다 생각했고
Baby thought she really had to say yes
그녀는 언제나 "Yes"라고 해아한다 생각했어.
Baby really needed acres of carpets
그녀는 꼭 몇 에이커 쯤 되는 카펫을 가져야했고
Thought she'd be happy if she had larger breasts
좀 더 큰 가슴을 가지면 행복하겠다고 생각했지
Everybody said you can't live without them
모든사람들이 그것 없이는 넌 살 수 없다고 말해
Everybody said you have to say yes
모두들 Yes 라고 말해야한다고 하지
So baby spent her everything on this lifestyle
그래서 그녀는 모든것을 그녀 생활에 쏟아버리고
But it's a lifestyle that doesn't exist
더이상 그 생활은 존재할 수 없었지
And the more she possessed the more she'd slide into debt
And the more she possessed the less she owned of herself
그리고 그녀는 가지면 가질수록, 빚더미에 빠지고
그리고 그녀는 가지면 가질수록, 그녀 자신은 더 그녀의 것이 아니게 되었지.
Yes the more we possess the more we are in debt
And the more we possess the less we own of ourselves
그래, 우리는 더 가지면 가질수록 빚더미를 지고
그리고 우리는 가지면 가질수록 우리 자신의 것이 아니게 돼.
-----------------
쉬운거 하나 골라서 해석//
이 노래 참 멜로디 좋네요. 내용도 무척이나 교훈적이라 맨날 킥킥대고 있습니다 ㅋㅋㅋ
| |
|
|
|
